UNIDAD 2

Lenguaje    Escritura

La primera forma de escritura es: Pictografica

se conceptualizo Ideografica.

Los sumerios inventaron la escritura Epopeya de gilgamesh texto mas antiguo de nuestro alfabeto actual fue creado por los fenicios en fenicia.

La Literatura Salvadoreña

Es la acaecida a partir de la segunda mitad del siglo XlX . Con anterioridad a esa fecha. el actual territorio de El Salvador  formaba parte de otras entidades políticas, razón por la que carece hablar de una identidad propia  que aspirara a expresarse literalmente. No fue si no a partir de un triunfo liberal que una elite de intelectuales asumió la función de la conciencia nacional y con ello, fundo el espacio de una cultura nacional donde la literatura tendrá una participación protagonista.

ROQUE DALTON

Roque Dalton nace el 14 de mayo de 1935 en San Salvador, El Salvador Estudia Derecho y Antropología en las universidades de El Salvador, Chile, México. Desde muy joven se dedica al periodismo y la literatura, obteniendo diversos galardones en certámenes  nacionales y centroamericanos. Publica sus primeros poemas en la revista hojas (Amigos de la Cultura, San Salvador 1956) y en el diario latino de la misma ciudad.

Ha ejercido gran influencia en las promociones de poetas salvadoreños que le siguen, por el nivel de su obra y también por el sino trágico romántico de su vida.

Ha sido profusamente traducido, y su obra en general es muy apreciada por la critica. Cultivo el ensayo ideológico y la narrativa experimenta.

Por su militancia política sufre cárceles y destierros. Vive emigrado en Guatemala, México, Cuba, Checoslovaquia, Corea, Vietnam y otros países. Muere asesinado por sus propios compañeros el 10 de mayo de 1975.

Obras publicadas:  Mía junto a los  pájaros, poesía, San Salvador 1958; la ventana en el rostro, poesía, México 1961 reeditada en san salvador ,1979 El Mar, Poesía, La Habana 1962 ; el turno de el ofendido, poesía, La Habana 1963; los testimonios, poesía , La Habana 1964; poemas, antología, poesía ,San Salvador 1967, taberna y otros lugares poesía, premio casa de las américas, La Habana 1969 , Los Pequeños Infiernos, poesía, España, 1970, las Historias Prohibidas del Pulgarcito. poema collage, México 1979, Pobresito Poeta que era yo, novela collage, Costa Rica 1976; poemas clandestinos, poesía, Costa Rica 1981; poesía elegida, poesía ,Honduras 1981; En la Humedad Del Secreto, antología poética, El Salvador 1994; Publico algunos ensayos como: El Salvador (Monografia) Un Libro Rojo para Lenin, cesar vallejo, La Habana. 1963 El Intelectual y la Sociedad 1969, ¿Revolución en la Revolución? y la critica de derecha La Habana, 1970 Miguel Mármol y los sucesos de 1932 en El Salvador, 1972.

HUGO LINDO

(La Unión, 1917 - El Salvador, 1985) Poeta, novelista y cuentista salvadoreño cuya poesía se caracteriza por su impronta religiosa y metafísica, como en el poema católica biografía del dolor (1943). La mirada comprometida define su obra narrativa y ensayística.

 Hugo Lindo estudió jurisprudencia y ciencias sociales la Universidad de El Salvador, por la que se doctoró en 1948. Su tesis, El divorcio en El Salvador, fue galardonada con una medalla de oro por las autoridades académicas. Sirvió como embajador en Bogotá y Madrid y llegó a ser ministro de educación (1961). Posteriormente fue nombrado director de la Oficina de Asuntos Culturales de la Organización de Estados Centroamericanos. Perteneció a la Academia Salvadoreña de la Lengua, de la que fue director emérito, y fue miembro correspondiente de las Academias de España, Chile, Colombia y Honduras.

Su poesía busca alcanzar la revelación lírica a través de la claridad y la transparencia, y es también un acto de conocimiento, una búsqueda de las formas enclavadas en la realidad. La exactitud y claridad poéticas, sin embargo, denotan una lucha contra lo transitorio de la vida, las cosas y las propias palabras: "Y cada vez que pienso una palabra  digo  no es esto, no.  Cubre una red sonora  un extenso vacío.  No es esto,  no.  Todavía no es esto. Mejor borremos una a una, todas  las palabras escritas", sentimiento de fugacidad que intenta vencer suministrando a las palabras todo su poder redentor.

Entre sus números poemarios merecen destacase Clavelia (1936), poema eucarístico y otros (1943) 

libro de horas (1948, primer premio  del certamen permanente 15 de septiembre), sinfonia sin limites 

(1953) trece instantes (1959), varia poesia (1961) navegante rio (1963, primer premio de los juegos florales de Quezaltenango), solo la voz (1968, premiado en el certamen nacional de cultura )

 Maneras de llover (1969), Este pequeño siempre (1971), Resonancia de Vivaldi (1976), Fácil palabra (1985) y Aquí mi tierra (1989). Póstumamente apareció Desmesura (1993), un largo poema de carácter autobiográfico que quedó inconcluso.

Sus cuentos fueron antologados en diversas selecciones regionales como la Antología del cuento moderno centroamericano (1949-1950). De su obra en prosa destacan sus narraciones religiosas e introspectivas como El anzuelo de Dios (1956) y ¡Justicia, señor gobernador! (1960), junto a otras novelas como Cada día tiene su afán (1964) y Yo soy la memoria (1983).

ALBERTO MASFERRER

Ha sido uno de los escritores mas sobresalientes que ha tenido El Salvador a lo largo de su historia. Nacio en el año de 1868 en la población de tecapa (hoy llamada ciudad alegría en el Departamento de Usulutan.  

Él se consideraba como un autodidacta, es decir una persona curiosa que decide aprender por si mismo aquello que le llama la atención; por ello cuando le preguntaban dónde había estudiado él contestaba en la “Universidad de La Vida”. A lo largo de su vida Masferrer vivió en varias capitales centroamericanas y viajó por Chile, Nueva York y Europa. También fue Cónsul en San José de Costa Rica y en Bélgica.

Masferrer fue un escritor un tanto polémico debido a sus ideas reformistas, bastante distintas a lo que se acostumbraba en su época y su participación en el ámbito político

Fue maestro, periodista, ensayista y un escritor que logró tocar varios géneros que le hicieron ganarse el respeto y admiración de la mayoría de escritores e intelectuales salvadoreños de este siglo como Claudia Lars, Miguel Angel Espino y Salarrué.

RUBEN DARIO 

Felix Ruben Garcia Sarmiento conocido como RUBEN DARIO nació el 18 de enero de 1867 en metapan (actualmente ciudad dario, Nicaragua), se le considera el iniciador y máximo representante del modernismo literario en la lengua española.

A la edad de 12 años Ruben Dario publico sus primeros poemas "La fe" "una lagrima" y  " el desengaño".

En 1881 se estableció en managua y se dedico al periodismo. En 1883 consigue empleo en la biblioteca nacional. En 1886 viajo a Chile donde publico su primer libro de poemas "Abrojo". En 1888 publico "AZUL", el libro fundamental del movimiento modernista.

En 1892 viajo a España donde frecuento a importantes escritores e intelectuales como Jose Zorrilla
y Marcelino Menendez. En 1893 viajo a Argentina donde conoció a Bartolome Mitre y Leopoldo Lugones. En 1898 regreso a España y trabo amistad con Juan Ramón Jimenes, Ramón del Valle y Antonio Machado.

Viajo por muchos países de Europa y América ejerciendo el periodismo y diplomacia, hasta que regreso a Nicaragua en 1916. Se instalo en la ciudad de león y aquí Falleció de una dolencia pulmonar el 6 de febrero de 1916.

SALARRUE

Nacio el 22 de octubre de 1899 en sonsonate

publica sus primeros cuentos a la edad de diez años en el Diario de El Salvador.

Pinta con gran habilidad y su familia lo manda a estudiar con el profesor Italiano Spiro Rossolino.
Después parte becado a la academia de corcoran de Washington, D.C regresando a El Salvador a la edad de 20 años.

Expuso su obra múltiples veces en diferentes galerías y lugares de El Salvador, así como en Costa Rica , Guatemala, New York, Nuevo Orleans y otros.

Se le ha considerado como el máximo  exponente de la NARRATIVA CUSCATLECA.

Fue cofundador de la nueva corriente narrativa latino americana en sus CUENTOS DE BARRO y CUENTOS DE CIPOTES trata del mundo-campesino.

Publico también novelas aunque su vocación era mas el cuento  es uno de los autores que han dado
a este genero en Centroamérica proyección universal.

Salvador Salazar falleció en San Salvador el 27 de noviembre de 1975.

PEDRO GEOFFROY  RIVAS

  Santa Ana 1908
Primeras publicaciones 1928
Filosofo Preferido (friednch Nietzche)
Medicina, Derecho antropología.
Denunciante del etnocidio en 1932
Exiliado
Poesía , novela , estudios, lingüísticos
Toponimia Nahuat de Cuscatlan.

 Legado literario en temas                                          
Romántico      Narrativa
Intimista         Antropología
Indigenista     Historia
Lingüística      Fonología
Toponimia       Política

Estudio Derecho y antropología en México dirigió la editorial universitaria y el patrimonio cultural. Fue miembro de numero de la academia Salvadoreña de la lengua y catedrático universitario. Debido a su militancia política de izquierda sufrió el exilio y fue perseguido político en varias ocaciones en 1977, obtuvo el premio nacional de cultura.

 

 Entre la obra editada de Pedro Geoffroy tenemos, podemos mencionar: Rumbo (poesía, México, 1934); Canciones en el viento (poesía, 1936); Mi abuelo Masferrer (ensayo, 1953); Toponimia Náwat de Cuscatlán (ensayo, San Salvador,1961); Sólo amor (poesía, San Salvador, 1963); Yulcuicat (poesía, San Salvador, 1965); El Náwat de Cuscatlán (ensayo, San Salvador, 1969); El español que hablamos en El Salvador (diccionario, San Salvador, 1969); Vida, pasión y muerte del Anti-Hombre (poesía San Salvador, 1977); Los nietos del Jaguar (poesía, San Salvador, 1977); La lengua salvadoreña (ensayo, San Salvador, 1978); Para cantar mañana, poesía; y Cuadernos del exilio, (poesía).

LEÓN SIGUENZA

Hacer hablar a los animales mostrando una moraleja
"LA FABULA"
La moral como motivación
Contexto social políticamente censurable
Carrera política , regidor , alcalde de cojutepeque secretario del C.S. en N.Y.
    Tokio (1927-1931) (1934-1941)

León siguenza (1895-1942) ironiza contra los políticos, el gobierno, los apegados al presupuesto, la burocracia crecida con empleados ineficientes y todos los males de su época que aun hoy perduran agravados.
Censura a los poetas que con sus malos versos asesinan a la poesía e igualmente  a los novelistas inmorales.
La feracidad de la tierra cuscatleca, ofrece al autor multiplicidad de frutas - frutos para encarnar las taras y perfecciones de las personas.
Los animales conservan la caracterización literaria tradicional aunque el descubre en ellos nuevas facetas.
Profundo conocedor de la lengua castellana versifica con facilidad empleando variadicimos metros y estrofas.
Sus poemas sustentan una filosofía sobre la brevedad de la vida una alabanza sobre el bien y una condenación del mal.

   

CÓMIC DE LA FABULA "EL TIGRE Y EL CANARIO" 

DE LEÓN SIGUENZA

         El TIGRE Y EL CANARIO

                                        Sepa usted señor mio,
                                       que me vanaglorio
                                        de que a su mismo lado
                                       me tengan enjaulado-
                                      le dijo un tigre al pavido canario  
                                      que también se encontraba prisionero
                                      soportando ese misero calvario
                                       ni mas ni menos como el tigre fiero.

                                      -Yo también señor tigre
                                        y mientras no peligre,
                                       celebro que a su lado
                                      me hayan colocado-
                                       le contesto el canario un poco serio.
                                      y luego le pregunta : Diga amigo
                                       ¿porque es que nuestro pérfido enemigo
                                       lo tiene en tan penoso cautiverio?

                                       -Porque soy sanguinario :
                                        (le contesto al canario
                                         el terrible felino).
                                         Y sobre usted vecino
                                         ¿cual es la seria acusación  que pasa
                                        que lo tiene sumido en tal quebranto?
                                         Y contesto el canario con tristesa:
                                         -A mi me tiene preso porque canto.

                                        La vida mas o menos ,
                                        a todos nos da palos ;
                                        a los unos por malos
                                       y a los otros por buenos.

Propuesta gráfica (cómic)

La fábula me dio a entender que lo que hagamos ahora es lo que cosecharemos para el futuro y atenerse a las consecuencias por nuestras malas decisiones que tomamos ejemplo nuestro gobierno actualmente.